Vertalingen

Werk steeds samen met één van onze vaste vertaalbureaus. Zij kennen onze manier van werken én heel belangrijk, zij kennen onze specifieke vaktaal.
VERTAALBUREAUS
TIPS
  • Stuur bij voorkeur een document waarin ze kunnen werken (dus geen pdf).
  • Werk steeds samen met één van onze vaste vertaalbureaus. Zij kennen onze manier van werken én heel belangrijk, zij kennen onze specifieke vaktaal.
  • Niet tevreden over het resultaat en/of samenwerking? Bespreek dit met Brand & Communications team. Samen zal een debriefing opgesteld worden.
BRIEFING

Stuur het document (zelfs als het nog niet af is) zodat ze het aantal woorden kunnen berekenen.

Vermeld zeker onderstaande gegevens bij de aanvraag van een prijsofferte zodat de vertalingsbureau je een correcte prijs kan berekenen:

  • Aantal pagina’s
  • Formaat (word, ppt)
  • Versies: naar welke taal moet het vertaald worden
  • Levertermijn
Video